Herzlich Willkommen auf der Homepage meines Übersetzungsbüros

Als erfahrene beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die deutsche Sprache biete ich Ihnen Übersetzungen und Dolmetschleistungen aus dem Polnischen ins Deutsche und umgekehrt.

Ich bin auf Übersetzungen von Fachtexten aus folgenden Bereichen spezialisiert:

  • Recht (z. B. Prozessschriftstücke, Rechtsgutachten, gerichtliche und verwaltungsrechtliche Unterlagen),


  • Wirtschaft (z. B. Marketing- und Wirtschaftlichkeitsanalysen) und


  • Buchhaltung (z. B. Jahresabschlüsse, Buchungsunterlagen).


Darüber hinaus übersetze ich sämtliche amtlichen Dokumente (Geburtsurkunden, Zeugnisse, Fahrzeugpapiere u. a.), Handels- und Privatkorrespondenz. Bei technischen Texten werde ich von Fachleuten unterstützt.

Ich garantiere höchste Qualität und termingerechte Ausführung übernommener Aufträge.


Agnieszka Przeszlakowska